こんにちは！みんな！
Hola a todos!
Les voy a contar sobre mi experiencia en la ciudad de Morioka (盛岡）, el fin de semana pasado.
Pero antes vamos a recordar algo no muy agradable...
El dia 11 de marzo del 2011「2011年3月１１日」, la region de Tōhoku en Japon fue sacudida por uno de los terremotos「」 地震」Mas potentes del mundo hasta la fecha, como ya todos sabemos causo gran destruccion en gran parte de Japon, lo peor, obviamente, fue que muchas personas perdieron todas sus pertenencias e incluso a su familia 「家族」.
Bien pues muchas personas「人」 de Japon日本 y del mundo mostraron su apoyo a Japon de diversas formas y hace unos dias yo tube el gusto de ayudar y dar animos en persona a compañeros de Hippo de esa zona.
Escuchamos 聞く relatos muy tristes de socios que habitaban 『すんでいました」en las zonas afectadas, sin embargo vemos como poco a poco 『すこしずつすこし」van saliendo adelante, aunque no ha sido nada facil.
Hippo es una gran familia「ヒッポは大家族です」 y como familia nos apoyamos, es por eso que se realizo el workshop ”がんばろう東北” Gambarō Tōhoku (Animo Tohoku), la sede no pudo ser Sendai『仙台」, porque aun no hay lugares donde realizar eventos para mucha gente, asi que se realizo en Morioka, una ciudad cercana. El workshop fue el lunes『月曜日」 pero「しかし」 yo『僕」 llegueつく a Morioka desde el Sabado『土曜日」 y fue una gran experiencia, Mi host family fue la familia Atsuji 阿閉 Mama母 Kyoko, Papa 父Hiroaki, hermanito弟 Rin de 10 anios, y 2 hermanitas 妹Haruka de 13 y la pequeña Kai-Chan de 6. Excelentes personas muuuy amables mi mama muy trabajadora, ella trabaja en cosas relacionadas con agricultura, mi papa suuper buena onda, hasta nos preparaba el desayuno「あさごはん」 y mis hermanitos me ayudaban mucho y pasaban tiempo conmigo, en especial Kai-Chan que no se me separaba ni un momento, jugabamos mucho y me ayudaba a leer, asi que yo le decia Kai-chan sensei, かいちゃん先生 ella estaba muy contenta『嬉しい」 porque me enseñaba nuevas palabras. La casa de mi host family era genial! una casa estilo tradicional japones, con un gran jardin, ademas mi cuarto era todo de tatami y era una casa muy grande, la cuidad de Morioka『盛岡は大好き」 me gusto muchisimo, es muyy tranquila y es pequeña, como Chihuahua, ademas la gente es muy amable y educada.
El sabado tuvimos actividad de Hippo, estubimos preparando cosas para el Workshop, El domingo hubo una conferencia y por la tarde una fiesta, donde pude ver de nuevo a mi amigo Jiro, el estubo en Chihuahua el año pasado y este año regreso a Kyoto Japon, ademas conoci a mucha gente nueva como a Phan, el es de Tailandia y ahora esta en Japon estudiando la preparatoria. Fue muy divertido.! y finalmente el lunes fue el worshop de Gambarou Tohoku, donde se compartieron muchas experiencias y todos juntos disfrutamos, al mismo tiempo que dimos animos a la gente del norte de Japon.
Aun no hablo muy bien Japones 日本語 pero no importa porque en Hippo yo aprendi el lenguaje humano y pude comunicarme muy bien con todos y entender muchas cosas. Yo quiero seguir aprendiendo muchos idiomas para poder hablar muchisimo con mis amigos de todo el mundo y poder ayudar cuando se necesite, por eso es importante el lenguaje para animar y ayudar.
Hello!!
I will tell you about mu experience in Morioka, the last week. But befor that, let`s remember some things.
On march 11of 2011 the Tohoku area in Japan was shaken by a big earthquake and tsunami. A lot of people lost all their things and maybe their family. People from all over the world showed support and prayed for Japan. And a few days ago i was able to give a little help in person on the "Ganbaro Tohoku Workshop".
In the workshop we heard very sad stories told by the members that used to live in the damaged zones, but we can see how little by little they are moving forward.
Hippo is a big family an because of this we all support each other, this was the purpose the "Ganbaro Workshop" (ganbaro its means something like "encourage" or "let`s go"), the workshop could not be held in Sendai (the most affected zone) becouse, there is not an area for big events yet, so the workshop was in Morioka, a nearby city.
The event was held last monday but i arrived in Morioka on saturday and it was a great experience.
My host family was the Atsuji family: my mom Kyoko, father Hiroaki, little brother Rin (10 years old) and two sisters Haruka (13) and Kai-Chan (6) they are excellent persons. My mother is a very active person she works for a agriculture company and my father is really cool and he cooked breakfast once!
Mi little brother and sisters helped me so much and spent time with me, especially my sister Kai-Chan, she was always with me and together we played games (like "loteria") and also she helped me to read so i called her "Kai-chan Sensei" she was very happy because she could teach me new words.
The house was so great with a traditional japanese style and a big garden, the floor of my room was made of "tatami" an it was a big house, i really like the city of Morioka, its very quiet and small (like Chihuahua) and the citizens are very educated and friendly.
On the saturday there was a Hippo activity getting ready for the WS. On sunday i went to a conference and in the evening to a party where i could see my friend Jiro, he was in Chihuahua the last year and this year he came back to Japan,, also i met many people, for example Phan, he is from Thailand and now he is studying in the high school in Japan. It was so fun!, and finally monday was the "Gambaro Workshop" where many hippo members shared experiences and we all had fun and showed support for the people of northern Japan.
I can not speak japanese very well yet, but it doesn`t matter because in Hippo i learned the human language and i could comunicate very well with everybody and understand many things.
I want to go on learning languages in order to be able to speak a lot with my friends around the world and to help when it is necesary. This is why language is important it allows you to show support and to help.
Hola a todos!
Les voy a contar sobre mi experiencia en la ciudad de Morioka (盛岡）, el fin de semana pasado.
Pero antes vamos a recordar algo no muy agradable...
 |
| Parte mas afectada por el terremoto (sombra naranja) |
Bien pues muchas personas「人」 de Japon日本 y del mundo mostraron su apoyo a Japon de diversas formas y hace unos dias yo tube el gusto de ayudar y dar animos en persona a compañeros de Hippo de esa zona.
Escuchamos 聞く relatos muy tristes de socios que habitaban 『すんでいました」en las zonas afectadas, sin embargo vemos como poco a poco 『すこしずつすこし」van saliendo adelante, aunque no ha sido nada facil.
 |
| Familia Atsuji阿閉 |
 |
| Phan from Thailand |
 | |
| Human language |
Hello!!
I will tell you about mu experience in Morioka, the last week. But befor that, let`s remember some things.
On march 11of 2011 the Tohoku area in Japan was shaken by a big earthquake and tsunami. A lot of people lost all their things and maybe their family. People from all over the world showed support and prayed for Japan. And a few days ago i was able to give a little help in person on the "Ganbaro Tohoku Workshop".
In the workshop we heard very sad stories told by the members that used to live in the damaged zones, but we can see how little by little they are moving forward.
Hippo is a big family an because of this we all support each other, this was the purpose the "Ganbaro Workshop" (ganbaro its means something like "encourage" or "let`s go"), the workshop could not be held in Sendai (the most affected zone) becouse, there is not an area for big events yet, so the workshop was in Morioka, a nearby city.
 |
| Haruka, Rin y Kai-Chan |
My host family was the Atsuji family: my mom Kyoko, father Hiroaki, little brother Rin (10 years old) and two sisters Haruka (13) and Kai-Chan (6) they are excellent persons. My mother is a very active person she works for a agriculture company and my father is really cool and he cooked breakfast once!
Mi little brother and sisters helped me so much and spent time with me, especially my sister Kai-Chan, she was always with me and together we played games (like "loteria") and also she helped me to read so i called her "Kai-chan Sensei" she was very happy because she could teach me new words.
The house was so great with a traditional japanese style and a big garden, the floor of my room was made of "tatami" an it was a big house, i really like the city of Morioka, its very quiet and small (like Chihuahua) and the citizens are very educated and friendly.
 |
| My name in Thai |
I can not speak japanese very well yet, but it doesn`t matter because in Hippo i learned the human language and i could comunicate very well with everybody and understand many things.
I want to go on learning languages in order to be able to speak a lot with my friends around the world and to help when it is necesary. This is why language is important it allows you to show support and to help.
Tino
ティノより
No comments:
Post a Comment