15 de Sept, muy inportante dia “Viva México”

¡Hola Todos! ¿Comó estás? Yo soy Mégumi, estoy muy bien!!

Porque, antes no sé palabras poco a poco saber. Entonses mejor mas y mas.

“Viva México”

15 de Sept, muy inportante dia “Viva México”. Y otro fiesta “Día de la revolución” 20 de Nov.

Festa de 15 de Sept, Nunca he visto a una multitud. Igual image “Oomisoca” en Japón. Canción y Imagen y Fuegos artificiales es muy bieeen!!! ¡Fuegos artificiales mi mé gusta mucho! ¡Muy intresante! Independencia festa en japón no hay. muy difarente...

“Open Club”

1 semana pasada, yo fui a la escuela primaria, es la repartir volantes “Hippo” y para introducir “Origami”. Niños hablar muuuy rapido.
Clase de primar grado, fui a mi día de vacacionen, por eso he experimencia la escuela primaria todo el día. Esté es escuela Español y Inglés, mismo tiempo. Entonces mi amigo dice “Megumi es Español como bebé, mi clase mismo tiempo muy bien!” y hace tiempo para mí. Luego para introducir “Origami” es sellama “Tsuru” luego repartir volante”Hippo” para niños papa o mamá.
Clase de segundo graso, fui a funtos membre deYL de “Juju” y membre de Hippo de “Migel”. Yo hablar de “bandera de Japón” historia y presentacion “yicociocai” y ¿Qúe es Hippo? y valios idiomas, mismo tiempo Migel para niños. Proxicomo Juju funtos hacer de “Origami” es “tsuru” y “shuriken”, y escribiór de “canyi” para niños.
Por ejemplo, <Mariana>=真里亜奈(ma-ri-a-na) <Riiri>=理衣里(ri-i-ri) <Stefano>=素手吹亜野　es escribiór la Juju. ¡Niños muy muy contenta! Tanbien Juju y yo.
También volantes con Migel y Juju. Migel y Juju en la entrada de la escuela primaria. Yo uno por uno el coche. Primera vez poco nervioso, pero, poco a poco mejor!!! Otro persona pregunta para mi. Poco a poco palabras mas y mas. Open Club es moderador de Tino, he disfrutar todos juntos.

“Canyi y Nombre”
“¡mi nombre escribiór de “canyi” por favor!” muchas ecschando. Ahora mucha pensar. Por ejemplo, Yo pensar <Maité>=真依天(ma-i-ten) <Jessy>=慈絵椎(ji-e-ssy) <Chavez>=茶米素(cha-ve-z) <Migel>=美蹴(mi-gel)
Varios persona preguntar mi nombre, porque “Megumi” y ¿nombre pensar quien?. Entonces mi palabrar poco a poco luego mas y mas. Mi nombre “Mégumi” es español “bendicion”. Por eso, menbre de hippo entiendo “omegumi wo oatae kudasai”.Méxicano mas o menos catorica. Yo fui a catedoral muy intresante. Porque, mi me gusta ver el Arquitecura. Muy intresante.

Mégumi.



“Viva Mexico”　con Tino y Yuyu

＜Viva Mexico＞
“Viva México”9月15日はとても大切な日。もう一日11月20日“Día de la revolución”もお祭りがある。9月15日のお祭りは普段見ない人だかり。日本の大晦日のイメージかな？人混みで迷子になりそうだったけど、歌に映像に花火にとっても凄い。日本の建国記念日にはこんな風に盛り上がる風習は無いので文化の違い感じた。

＜Open Club＞
先日Hippoのチラシ配りと折り紙紹介をしに、小学校へ行きました。子供は早口で容赦なく話してくる。
小学校1年生のクラスは私の休暇日に行ったので、一日中小学校の授業も体験しました。そこではスペイン語の授業のほかに英語の授業もあって、スペイン語赤ちゃんの私には1年生のクラスは丁度いいね！と友達もウケテました♪合間に私の時間を作ってくれて、折り紙で鶴の作り方を紹介してチラシも配布。
小学校2年生のクラスはMigelとYL生のYuyuと3人で行きました。Migelが補足をしてくれながらも、日本の国旗の紹介、自己紹介、¿Qúe es Hippo?を話して、数カ国の挨拶など紹介。Yuyuと一緒に折り紙の紹介、名前を当て字で漢字にするのは人気でした。前夜に家で準備した鶴と手裏剣は多めに作ったのに、あっという間に無くなり後日追加で鶴を作成。
チラシ配りもMigelとYuyuと3人で行ったけど、MigelとYuyuは校門の入り口で配布。Maryは車で子供の出待ちをしている人に、１車づつ話しかけて手渡し。最初は緊張したけど、だんだん話す内容も分かってきて面白かった。中には、校門で受け取ったチラシについてもっと聞きたいとMaryに話しかけてくる人も居た♪
3日掛けて配った後はOpen Club。ここではTinoが司会進行をしながら一緒にSADAやメタカツ、自己紹介を行った。マイクの時間、みんな緊張するのはここでも同じ。でも凄くみんな楽しんで新しいメンバーも増えた☆

＜漢字・名前の由来＞
日本の漢字に興味を持つ人はとても多い。名前に当て字をつけて欲しいと言ってくる人は同様に多い。一瞬戸惑う時間があるけど、とても喜んでくれる。パソコンの普及とともに漢字を書くことから離れていくので今とっても頭を使っていると思う。そして、文字の意味も当然聞いてくるのでセンスが問われる。
日本での挨拶はお辞儀のして挨拶、次に天気の話なんかが普通かな？けど、Mexicoではハグしてベソして挨拶、そして家族が元気か聞くのが普通っぽい。私の名前の由来を聞かれる事も多く、誰が考えたのか、どうしてその名前になったのか、徐々に説明する言葉も増えていく。日本は基本的に仏教国で、ここMexicoはカトリックと文化の違いがあり、家族で教会に行くときに一緒に行っていいものか聞かれるけど、何人かは言葉と祈り方の違いで最終的には一緒なのでは？と言ってくる人もいる。私は建築物を見るのが好きだから、教会やカテドラルを見に行くのも楽しい。Hippoのメンバーは“ソノコ”に「お恵みをお与えください」が出てくるのかと納得♪

Mary