Last blog

Hola todos! Soy Gori de hippo intern program´11

Creo que este blog es mi último blog, escribí sobre idioma. Así que lean por favor!

Mi español

Mi español es un gran regalo de ustedes. Bueno, ya Tino escribió algo de esto. Pero pensé mucho antes! jaja Bueno,  ¿por qué pienso así? Porque las palabras que adquirí aquí, tiene relación con ustedes o sea adquirí español por las personas, mis familias y mis amigos. Por ejemplo cuando escucho la palabra “agenda” me acuerdo de mi papá Javier porque me la enseñó en abril primer día de mi trabajo y no me ha olvidado, me acuerdo muchas palabras con recuerdos de ustedes. Yo pienso que eso es adquirir idioma de forma natural. El camino de adquirir idioma no es estudiar o leer libros. El camino de adquirir idioma es un regalo de las personas que te rodean.

Escribí las palabras aquí, desde abril hasta enero y cada una palabra tiene historia con mi familia o mi amigo.

El libro te enseña muchas cosas pero fácil de olvidar. ¿Por qué? Porque el idioma nació para comunicar con la persona, no para leer libros. Entonces no vas a olvidar si aprendes el idioma por persona.

A mí me tocó ver a varios estudiantes de YLP. Y por ejemplo mi hermanita Fernanda, hace mucho que no habla japonés en México pero en el WS, habló muy bonito pero muy bonito. Ella estaba poco nerviosa pero habló como cantando. Yo no voy a olvidar español porque eso es inolvidable, olvidar español significa olvidar ustedes hippo México. Yo nunca olvidaré mi familia, mis amigos y hippo México. Yo pienso que el idioma que has aprendido de forma natural nunca te va olvidar.

Así que yo pienso que hay muy muy fuerte relación entre el idioma y tu familia, tu amigo.

Hablar varios idiomas

Quiero comentar una cosa que cómo me siento ahora. El proceso de adquirir el idioma es muy interesante y está impresionante. Todavía no sabemos muchas cosas sobre eso, por eso muy interesante y me gusta mucho pensar y investigar eso. Mi experiencia de español también fue muy interesante porque realmente no me di cuenta ¿desde cuándo pude entender español? Siempre me estoy observando sobre el idioma. Porque….quiero saber cómo!! Ahora yo pienso que el proceso de adquirir el idioma es muy padre pero también no es una cosa especial o sea todos podemos hablar cualquier idioma si tienes medio ambiente. Y tenemos un medio ambiente multilingüe. Disfruta hablar, escuchar y comunicar en varios idiomas con tu familia y tus amigos que te rodean. Eso es único camino de adquirir idioma de forma natural y estamos haciendo eso, en club familiar hippo con amigos del todo mundo!  

Quiero ser una persona multilingüe.

¿Por qué? Porque me gusta conocer la gente y conocer la gente es divertida y puedes aprender nueva cosa. Y cada vez que conozco una persona, me siento feliz, pasé varias experiencias y conocí muchas personas que las quiero durante…21 años toda mi vida y especialmente estos 10meses. Si puedo conocer cualquier país, cualquier idioma y cualquier persona, será muy padre ¿verdad?

Una persona multilingüe, como tino dice “somos Hippo yin (yin significa persona)”, es mi meta de ahora. Y para ser Hippo yin, siempre mantengo corazón abierto para toda la persona!

Arigatou

Hippo cambió la vida de muchas personas. Bueno ellos la cambiaron por su mismo con apoyo de hippo. Yo también soy una persona que cambié mi vida con hippo. Gracias a hippo y Gracias a mi familia por apoyarme, ayudarme y permitirme convivir con ustedes. Y lo siento me cometí muchos errores, me equivoque muchas veces. Pero aprendí de errores. Sin ustedes no podía lograr mi sueño. Ya me voy a regresar a Japón pero somos una familia, una familia súper bonita. Siempre los quiero y algún día, espero que pronto nos veamos.

Siii! Nos podemos ver otra vez y más! Porque somos una familia grande!

Nunca olvidaré Ustedes hippopos y mi vida de México.

Yuki Aratani / 荒谷 友紀

 

El lenguaje es un regalo de quienes nos rodean.

言葉は周りの人からもらうものです。それはオドロキモモノキのphraseですけど今は僕のreallity...

何で？
今僕は4カ月日本で、最初の日、たぶん最初の月僕は日本語全然わからないだからちょっとドキドキでした。　メヒコでいっぱい言葉を歌う（日本語で）けど日本に着いた日本語のあらしみたいだから僕は。。あれ！ちょっとまってください！日本語難し！！でも大丈夫ですよ～ヒッポメンバーから。
日本で僕の家族はいつも日本語を話せる、だから毎日がんばれ！と　少しずつ日本の言葉わかります。僕はいつも周るの友達と家族ですだから今たくさん日本語わかると思う。僕の日本語は友達と家族とヒッポのメンバーと同じです。だから僕の日本語はあなたの日本語です。
un dia 本部の中は僕聞いた友達の会話と僕笑った友達の会話は楽しかったから、でもその後僕はすごくびっくりした何で？友達の会話は日本語で！僕全部わかった！日本語勉強ない、テストない、homeworkないけど今日本語は大丈夫です全然問題ない。its like magic! でも。。ほんとはmagicじゃないけどたぶんヒッポのmagicです。とってもうれしです。　(n_n)

ティノ

Realmente el lenguaje es un gran regalo, porque através de el podemos comunicarnos, hacer amigos, y ayudar. Esta frase de "El lenguaje es un regalo de quienes nos rodean" es de el libro "odoroki momonoki"de LEX Institute, sin embargo ahora esa frase es mi realidad.

Ya hace 4 meses que llegue a Japón y sinceramente al principio estaba algo preocupado, pues no sabia ni entendía casi nada de Japonés. En México había participado mucho en las actividades de Hippo y había escuchado muchísimo los CDs de Hippo en japonés, pero al llegar a Japón una tormenta de japonés me invadió y no puede entender una sola palabra, sin embrago, pensé, no hay problema pues soy socio de Hippo, al igual que mi host family y mis amigos así que me sentí mas relajado.

Mi familia, compañeros de oficina y amigos de Japón  siempre me hablaban en japonés, y claro yo no podía entender, pero precisamente porque todos me hablaban en japonés fue que yo poco a poco pude entender y hablar el lenguaje de este genial país, lo interesante es que a veces hablo japonés como mi mama, otras veces como mis amigos o compañeros de la oficina.

Hace unos días yo estaba en la oficina concentrado trabajando mucho por supuesto, como siempre, y cerca de mi estaban unos compañeros platicando y yo estaba escuchando su conversación (no por chismoso) , de pronto solté una carcajada pues había escuchado algo que me provoco mucha risa, pero después de reírme como Dios manda, quede muy sorprendido pues la conversación de mis compañeros fue obviamente en japonés y yo pude entender todo, como lo hice? no lo se pero paso y desde ese día es muy frecuente que pueda entender casi todo sin esforzarme y casi como si estuviera escuchando español, claro aun hay muchísimo que no entiendo pero no me preocupa pues cada día toda la gente que me rodea, al saludarme o platicarme de su día, me regala mas y mas de su idioma. Sin estudiar, sin exámenes ni tareas, ahora puedo entender bastante de este fascinante idioma, pareciera como magia, pero no no es magia, es Hippo...La magia de Hippo quizá.

Tino



Por todo gracias!

¡Hippo en San Juan del Rio!

Hola soy Gori. Ya estamos en punto de acabar el año 2011. Asi que esta semana tenemos sesiones especiales se llama "Bounenkai". Uno de estos, fue en San Juan del Rio de Queretaro. Ahi ya tenemos varios Long Distance Members. Pero todavia no hay Club. Queremos que abrir un club en San Juan del Rio pronto. Entonces el dia 10 de Diciembre 2011, hicimos presentacion ¿Qué es Hippo?, Mini sesion de hippo y Bounenkai (Mochiyori).

Tuvimos visita de Italia, y varios invitados de San Juan del Rio.

Minami y su papá Mauro san

 Ahi podemos ver de nuevo a nuestra amiga Minami. Ella es estudiante de YL de año 2011-2012. Lleva 4meses en San Juan del Rio.

Y Minami y Mauro san nos compartieron sus experienia de YL. 

Ella le gusta muchísimo hippo. Y baila SADA súper padre!

Gracias Mauro san y Minami!

 

 

 

 

San Juan del rio!

Pasta, Onigiri, Taco...chocolate!

En Mochiyori. nos conocimos con comida deliciosa!
Los amigos de Mauro san son de italia. Asi que también podemos comer pasta italiana!

Grazie!!

Ciao! Guten tag! Bon jour!

The Hokey-Pokey!

Yes! Jai! Nee! Sii!

Hi! Priviet! Nihao

Bailamos SADAs todos juntos!!  Niños y adultos...todos nos disfrutamos!!

¡Gracias por participar Bounenkai en San Juan del Rio!

 Me gusta muchisimo San Juan del Rio. Porque está tranquilo y las personas son muy amables!  Espero que vamos a tener un club en San Juan del Rio pronto. Gracias todos!

¡Baby Field! ベベフィー！

Hola soy Gori! Ya estamos en Diciembre! Qué rapido verdad?
Hoy queremos compartir la actividad de "Baby Field" que hicimos en 6 de Diciembre.

Empieza baby field!!

Bueno, primero explico "¿Qué es Baby Field?"

En Japón, una de las actividades de los grupos de Hippo es el baby field. En donde participan mamás y platican sus experiencias y descubrimientos al observar a sus hijos pequeños  adquirir su lengua materna dentro del medio ambiente de Hippo.

Este es un intento por entender el mecanismo que llevan a los seres humanos a hablar y observar a los bebés es la manera más natural y hermosa de lograrlo.

En babyfield, platican sobre cerca de bebé. Por ejemplo "¿Comó aprendió hablar?" "¡Escuchan! ¡Mi hijo dijo muy interesante!" y comparten sus experiencias.

Y ¿por qué hacemos esa actividad?

Como Sakacchan dice “Aprendemos de bebé” y “Ser natural”(shizen ni)

Y los bebes vive muy natural. Si observamos los bebes, podemos encontrar el secreto de natural.

Y igual que Transnacional college of Lex llamado Torakare, Baby Field llamado Bebefi.
¿Por qué? porque los japoneses les gusta decir asi, palabra cortita.
Aaa, tambien "Feliz año nuevo" en japonés es "AKEmashite OMEdetou".
Pero también dicen "AKE OME" no sé porque pero hay muchas palabras cortitas como akeome.

...perdon, regresamos a bebefi.

Estamos leyendo la experiencia de Ampuku-chan

Hicimos  presentación de Qué es BabyField. Y escuchamos un prologo de Todos podemos hablar 7 idiomas (las experiencias de los socios de Hippo de Japón). También leimos la experiencia de Ampuku-chan que es fellow de Japón este año vino en el congreso de Cd. de México.
Platicamos con esas cosas y nuestras experiencias.
Fue súper interesante porque podiamos compartir mucho nuestra experiencia y nos hizo recordar muchas cosas de bebé. 

¿Qué les pareció el baby field?

después de la actividad, cada quien escribimos la impreción. 


Obviamente fue muy interesante para las mamás, pero para todos socios de hippo también porque nosotros también somos bebés de varios idiomas que estamos adquiriendo.


Be nature! Sizen ni! ¡Ser natural!

วันสุดท้ายของการเป็นอินทานเซย์ インターン生の最後の日 The last day of Intern

สวัสดีค่าาาาาาาาา!!!!
ชื่อ มุก มาจาก ไทยยแลนด์ ค่ะ อยู่ปี3 เรียนเอกญี่ปุ่นอยู่ที่มหาวิทยาเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ วิทยาเขตบพิตรพิมุขจักรวรรดิ อายุ21ปี ครั้งนี้เป็นครั้งที่3ที่มาญี่ปุ่นมาตั้งแต่วันที่ 4 ตุลา 2554 เรียนภาษาที่โรงเรียนอินเตอร์เคา แถวอาสะกุสะ 1 เดือนน พอตอนใกล้กำหนดกลับที่ไทยน้ำดันท่วมบ้านเลยยกลับไม่ได้ มหาลัยก็ยังไม่้เปิดเทอมก็เลยอยู่ที่ญี่ปุ่นต่อจนถึงตอนนี้ และก็ได้เป็นอินทานเซย์ หรือนักเรียนฝึกหัดอยู่ที่ฮิปโปแฟมิลี่คลับสาขาใหญ่
งานที่นี่สนุกมาก ไม่เครียด ทุกคนที่นี่ตั้งใจทำงาน ใจดี สนุกสนาน อยู่กันเหมือนครอบครัวมีอะไรก็แบ่งปันกัน
ได้ฝึกทำงาน ฝึกภาษา รู้สึกว่าโชคดี และดีใจมากที่ได้มาทำงานที่นี่ การที่ได้มาทำงานที่ญี่ปุ่นเป็นโอกาสที่หายากมาก เป็นประสบการณ์ดีๆที่สุดยอดมาก และก็ไม่มีวันลืมเลย...........

Gracias muchas gracias  Mook Chan!! y todos esperamos verte de nuevo, hasta pronto!!!   

Viva intern!!

ムックちゃんいつもありがとう！！みんな早くも一回会いたい！！じゃぁねぇ！！

ティノとムックちゃん

Atentamente...Tino y Mook Chan!

Multilingual友達Park (Parque para amigos multilingües)

En Hippo trabajamos siempre para continuar haciendo amigos alrededor del mundo y recientemente el equipo de Interns realizamos el "Multilingual Friends Park"y fue genial!.

Todos los que asistimos pudimos compartir nuestro idioma y cultura de una forma muy divertida, bailando, cantando y jugando.

Tuvimos visitas de China, México, Turquía, La India, Tailandia, Corea y por su puesto Japón.

Formamos varios equipos, cada uno de los 6 interns era el líder de grupo y después de unos minutos los integrantes del grupo cambiaban a otro equipo. De esa forma todos podían conocer todos los grupos. 

Interns and Yufu and Bird.

Around 100人 きました

Fue muy divertido poder expresarnos en varios idiomas y conocer nuevos amigos y nuevas culturas.

TIの

III HIPPO CAMP ACAPULCO 2011

Gori, Monica y Miguel

 Hola somos Gori y Miguel y los dos trabajamos juntos en la oficina de Hippo por el programa de Intern.
Hoy queremos compartir con ustedes lo que se vivió en el Hippo Camp!

---Antes de campamento---
○Gori: Por fin llegue a acapulco! Pero que hacemos en hippo camp? tu fuiste antes, no?
●Miguel:Si si yo participe el año pasado y me gustó mucho. El objetivo del hippo camp es el poder convivir[] con socios de Hippo, sin olvidar las actividades multilingües que hacemos, es como un congreso.
○Gori: Que padre! y escuche que tambien vamos a liberar las tortugas, si cierto?

●Miguel: Así es en el campamento año con año se liberan tortugas al mar, es una actividad que hacemos los socios de hippo para darle un toque especial al campamento, es como su distitivo.
○Gori: Que bien! Apurate Miguel!! la playa esta esperandonos!

Encontraron botella (en Rally)

---Despues de campamento---
●Miguel: Entonces Gori que te pareció el Hippo Camp?
○Gori: Estuvo genial!! Hay que compartir nuestra experiencia, no?
●Miguel: Si! Yo primero!
Estuvo genial! Paticiparon socios de Hippo Cd. de México, Acapulco e Incluso Japón! Hemos podido hacer amigos facilmente! Disfrute de las diversas actividades que realizamos juntos.
 Una de ellas que me gustó mucho fue el Rally Multilingüe, fue la primera vez que se hizo, nos dividimos en 4 equipos y trabajamos juntos! Resolviendo acertijos, cantando sonidos, buscando objetos, etc. Fue una actividad muy enriquecedora para todos! Y el toque final fue la liberación de tortugas, que se realizó al final del Rally, todos los socios nombrando a sus tortugas (Tacos, Midori, Kabajin, Catsup, etc.), fue muy divertido!

Tu Gori que tal?

Kamishibai de Shiho!

○Gori: Pues mira, Fue muy divertido más que pensaba. Me gustó mucho liberar las tortugas porque fue un momento muy bonito. Estaba emocionado cuando libere a mis tortugas. Mis tortugas se llaman Tacos y Tequila. Todos estabamos muy feliz. Y en la noche hicimos fogata. Bailamos, comimos bombon y Hotdog y  platicamos mucho. Yo pude platicar con mis amigos de Hippo, pues los conocia antes pero esta vez pude conocer más de ellos y tambien platique con nueva persona. Asi que ya tengo nuevo amigo,  que padre! (como ichiro jajaja)
Siguiente dia, nos levantamos temprano, y hicimos Radio Taisou (ejercicio para calentar). Y despues hicimos concurso de Kamishibai. Todos nos presentamos con Kamishibai. Y gano...SHIHO!!! (estudiante de YL). Yo pienso que nadie querian regresar a casa. Me gustó muchisimo.

Las tortugas y los hippopos

 ●Miguel: A mi tambien! Me sorprendió como todos se hicieron amigos tan rápido! No puedo esperar al próximo año! En Hippo siempre estamos en un proceso de mejor continua, así que el IV campamento sera mucho mejor! Vamos IV Hippo Camp Acapulco 2012!!




○Gori: Ya saben lo que es campamento de Acapulco, y es padrisimo, no? Aqui escribimos parte de campamento , pero no es todo. Comimos nieve de coco, jugamos en alberca, vimos mar hermoso, nos enterramos en arena...etc. Asi que vente el proximo año! Estoy seguro que te vas a disfrutar y vas a tenr una experiencia maravillosa!

¡VAMOS A DISFRUTAR TODOS!