Saturday, September 1, 2012

WIP☆1ヶ月があっという間に過ぎました。

はじめまして!横浜北の嬉(こんとん)ファミリーのMary(メアリー)です。
4年ぶりの再会
Méxicoに帰るMauと向かうMary
フェローはみんながよく知るテルちゃん家族☆私はHippoに入会して丁度9年経って10年目に入るところです。今のファミリー立ち上げ当時からのメンバーとも“同期”って言葉で繋がっています。
Méxicoに来て1ヶ月が経ちました。え?もう?って云う位、あっという間でした。家族交流の対面式・持ち寄り・青少年交流報告会・合宿・YL生到着。ホスト家族も今3ヶ所目。いろいろな事があった中、前回Méxicoに来た時には全く知らなかった、事務所とファミリーにも参加させて貰ってます♪毎日があっという間、今朝も、もう8月終わっちゃうの~?とホスト家族と話していました。本当に早いな~って!そして、先日Tinoの帰国報告を聞きました。内容が分かって、逆にこういうときスペイン語ではこういうんだ~と分かったりして面白かったです。
新曲を作ってくれたaural,
翌日名前を覚えていてくれて嬉しかった♪

もどかしいな~って思ったのは、What is Hippo?を話してほしいと言われた時。なんで?だってそれはWhat is Hippo?に私のHippoの歴史を混ぜて話してほしいって言われたから。ずいぶん前からWhat is Hippo?は話せるようになれば、言葉が増える・世界が広がるってファミリーやいろんなところで話させて貰っていたけど私の歴史は話したことが無い。しかもスペイン語か~!!!!! だから何が聞きたいのか、どんな話を掘り下げてほしいのか分からなかった。しかも、ファミリーで簡単に話すのかな?って思ったら講演会形式で、新しい人も来るかもしれないと4日前に言われました。そこで作り変え、前日にも内容を更に切り替えて先週メンバーの前で30分話させて貰いました。

実際に話してみると、頭の中にある事が全部スペイン語にはなっていない…というか知らない言葉がたくさんある。年頭、韓国語にハマっていたから忘れている言葉がたくさんある。なんていうんだろう~そんなことを思いながら少しづつ知ってる言葉・いつもメタ活していた言葉を考えずに話しました。Hippoの話・さかっちゃんの講演会・普段の活動はもちろん、横浜での社会人会ハマッショ!の事・便乗交流の話・ゴウ君と一緒にテルちゃん宅にホームステーの話・家族交流でMéxico(4家族)・Barcelona・Bostonそしてスザンヌさんとの事。最後今WIPでMéxicoに来た話。けど、時間も気になってちょっと話忘れた内容もある。そして知ってる言葉がまだまだ少なく話すのがゆっくりだから話したいこと全部は伝えきれない。それでも、Nayibaは1ヶ月でここまで成長したと補足してくれて、Tinoは私の話面白かったと言ってくれ、メンバーのみんなも言いたいこと分かったよ!と言ってくれた。とっても嬉しい♪反省個所はたくさんあるけど、話すの初めてだし、「ま~いいか♪」

Guanajuatoからガイドさんの言葉に慣れてきた頃、有名な音楽を作った人のお墓に行きました。
festejar la música de México por que murio el mexicano,
毎日よく言われるのは「animo animo!」「a chare ganas!」「nos vemos」「cuidate muuucho」「no te preocupe」「nesecito」「poco a poco」「mas y mas」必ずどれかがみんなから声掛けられる。スペルは間違ってるかもしれないけど気にしないでね!a chare ganasこれはイチローがサンウに言われてる。けど、nos vemos意味は分かってもCDで聞いたことあるのか分からない。
大体の話が分かっても地震の事など聞かれると説明する言葉が足りない。けど、知り合った人達は、みんな真剣に話を聞いてくれる。どんな話も向き合っていれば対応してくれる。そこに人がいるから自分がある。これって本当にすごいことだな~って思います♪

まだまだ私の冒険は始まったばかり!これからどんな体験するのか楽しみです♪日本にいた時と一緒!
“楽しい事は一歩前へ!” 私の合言葉は変わらない。ちょっとの楽しみをたくさん経験したいです☆
Mary♪



Hola Todos, ¿Cómo están? Soy Megumi! mi nombre de Hippo es Mary. mucho gusto!! mi familia de Hippo se llama Yokohama-kita Contenta-Familia. miembro desde hace 9 años. todos saber mi fellow de TERU-chan. ahora estoy por primera mes en México!!! Muy bieeen!!! fui a varias acutividades en México.

初めてのスピーチ
¿Qúe es Hippo? de Megumi!
yo no saber ase 4 años antes, Hippo Oficina y Hippo Familia. por qúe, mi casa de host familia...Chihuahua de San Andres, masmenos 2 horas de coche, muy campo.
1 mes muy rapido, por eso host familia hablar, ¿hoy último dia de agosto?. Yo poco a poco escuchar entiendo, entonses experiencia de Tino! Muy bieeeeen! muuuy divertido.


Oficina de Chihuahua escuchar, primera vez, yo pensar muy difícil...¿por qúe? mmm... ¿Qúe es Hippo? y historia de Megumi! por que, "¿Qúe es Hippo?"en Japón... yo poco a poco hablar. pero, no hablar historia de Megumi y Hippo!. y "Español". por eso, yo muuuchas pensar. ¿Qúe quiero saber? ¿Qúe quiero escuchar? 4dia antes y 1dia antes poco a poco cambio.
pero, yo cabeza todos español muy muy difícil. no saber idiomas muuucho. por eso esté esté...muchas, entonses poco a poco "sabes idiomas" y "META-KATU" hablo sin pensar. 30minutos. yo hablamos español muuuy poquito, y muuuy lento. pero, todo los amigos habarlon, "tú hisutoria, muy bien y muy interesante!" por eso, yo corazón muy muy contenta!

Todo los dias escuchar idiomas, "animo animo!" "a chare ganas!" "nos vemos" "cuidate muuucho" "no te preocupe" "nesecito" "poco a poco" "mas y mas".
"a chare ganas" es Ichiro CD. esté todo los amigos hablar idiomas, yo entiendo!!! por qúe, es so to los onda, como bebé!

Ahora mas y mas expriencia! En Japón tan bien, yo corazón simple "Voy a ir un paso por delante de diversión".
Megumi,,