Saturday, January 28, 2012

Last blog

Hola todos! Soy Gori de hippo intern program´11
Creo que este blog es mi último blog, escribí sobre idioma. Así que lean por favor!

Mi español
Mi español es un gran regalo de ustedes. Bueno, ya Tino escribió algo de esto. Pero pensé mucho antes! jaja Bueno,  ¿por qué pienso así? Porque las palabras que adquirí aquí, tiene relación con ustedes o sea adquirí español por las personas, mis familias y mis amigos. Por ejemplo cuando escucho la palabra “agenda” me acuerdo de mi papá Javier porque me la enseñó en abril primer día de mi trabajo y no me ha olvidado, me acuerdo muchas palabras con recuerdos de ustedes. Yo pienso que eso es adquirir idioma de forma natural. El camino de adquirir idioma no es estudiar o leer libros. El camino de adquirir idioma es un regalo de las personas que te rodean.
Escribí las palabras aquí, desde abril hasta enero y cada una palabra tiene historia con mi familia o mi amigo.
El libro te enseña muchas cosas pero fácil de olvidar. ¿Por qué? Porque el idioma nació para comunicar con la persona, no para leer libros. Entonces no vas a olvidar si aprendes el idioma por persona.
A mí me tocó ver a varios estudiantes de YLP. Y por ejemplo mi hermanita Fernanda, hace mucho que no habla japonés en México pero en el WS, habló muy bonito pero muy bonito. Ella estaba poco nerviosa pero habló como cantando. Yo no voy a olvidar español porque eso es inolvidable, olvidar español significa olvidar ustedes hippo México. Yo nunca olvidaré mi familia, mis amigos y hippo México. Yo pienso que el idioma que has aprendido de forma natural nunca te va olvidar.
Así que yo pienso que hay muy muy fuerte relación entre el idioma y tu familia, tu amigo.

Hablar varios idiomas
Quiero comentar una cosa que cómo me siento ahora. El proceso de adquirir el idioma es muy interesante y está impresionante. Todavía no sabemos muchas cosas sobre eso, por eso muy interesante y me gusta mucho pensar y investigar eso. Mi experiencia de español también fue muy interesante porque realmente no me di cuenta ¿desde cuándo pude entender español? Siempre me estoy observando sobre el idioma. Porque….quiero saber cómo!! Ahora yo pienso que el proceso de adquirir el idioma es muy padre pero también no es una cosa especial o sea todos podemos hablar cualquier idioma si tienes medio ambiente. Y tenemos un medio ambiente multilingüe. Disfruta hablar, escuchar y comunicar en varios idiomas con tu familia y tus amigos que te rodean. Eso es único camino de adquirir idioma de forma natural y estamos haciendo eso, en club familiar hippo con amigos del todo mundo!  

Quiero ser una persona multilingüe.
¿Por qué? Porque me gusta conocer la gente y conocer la gente es divertida y puedes aprender nueva cosa. Y cada vez que conozco una persona, me siento feliz, pasé varias experiencias y conocí muchas personas que las quiero durante…21 años toda mi vida y especialmente estos 10meses. Si puedo conocer cualquier país, cualquier idioma y cualquier persona, será muy padre ¿verdad?
Una persona multilingüe, como tino dice “somos Hippo yin (yin significa persona)”, es mi meta de ahora. Y para ser Hippo yin, siempre mantengo corazón abierto para toda la persona!

Arigatou
Hippo cambió la vida de muchas personas. Bueno ellos la cambiaron por su mismo con apoyo de hippo. Yo también soy una persona que cambié mi vida con hippo. Gracias a hippo y Gracias a mi familia por apoyarme, ayudarme y permitirme convivir con ustedes. Y lo siento me cometí muchos errores, me equivoque muchas veces. Pero aprendí de errores. Sin ustedes no podía lograr mi sueño. Ya me voy a regresar a Japón pero somos una familia, una familia súper bonita. Siempre los quiero y algún día, espero que pronto nos veamos.

Siii! Nos podemos ver otra vez y más! Porque somos una familia grande!
Nunca olvidaré Ustedes hippopos y mi vida de México.

Yuki Aratani / 荒谷 友紀
 

1 comment: